аЯрЁБс                ;  ўџ	               E                 ўџџџ    F   џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ         ўџџџ         ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ                      рђљOhЋ +'Гй0   Д         @      H      h      |                   Ќ      ф        Untitled Spreadsheet          UCN SIGCRA        Unknown Creator @   й&Йтм@   й&Йтм                                   ўџ                      еЭе. +,љЎ0   М         H      P      X      `      h      p      x            ф                                         
   Worksheet            Feuilles de calcul                              	   ЛЬб    B  А=      М%r8      X"    1  м          C a l i b r i р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р      ѕџ   Р        	р          Р        	   џ т 8     џџџ џ    џ    џ џџ  џ џ  џџ                РРР  џ 3f џџЬ Ьџџ f f џ  fЬ ЬЬџ    џ џ џџ   џџ          џ  Ьџ Ьџџ ЬџЬ џџ Ьџ џЬ Ьџ џЬ 3fџ 3ЬЬ Ь  џЬ  џ  џf  ff   3f 3f  3  33  3  3f 33 333   [Z    	W o r k s h e e t С С  gц Ў           ќ  :     n o m b r e  t i p o  c o m u n a s  t i t u l a r 
 i n v e r s i ѓ n _ 	 p r e s e n t a 0  a ё o  e s t a d o 
 c a l i f i c a c i 
 p r o d u c t i v o K C o n v e r s i ѓ n   a   G a s   N a t u r a l   d e   l o s   P r o c e s o s   d e   F u n d i c i ѓ n   A l t o n o r t e - A n t o f a g a s t a  D I A  A n t o f a g a s t a " C o m p l e j o   M e t a l њ r g i c o   A l t o n o r t e   S . A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 1 / 0 1 / 2 0 0 0  A p r o b a d o  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 2 / 0 5 / 2 0 0 0  O t r o s R T r a n s p o r t e   d e   Z i n c   e n   P o l v o   d e s d e   e l   P u e r t o   d e   A n t o f a g a s t a   h a s t a   l a   F a e n a   E l   P e ё ѓ n  Q u i m i c a   A n g l o   C h i l e n a   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 6 / 0 5 / 2 0 0 0  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 9 / 0 9 / 2 0 0 0 h U s o   d e   A c e i t e s   L u b r i c a n t e s   R e c i c l a d o s   e n   l a   F a b r i c a c i ѓ n   d e   A g e n t e s   d e   T r o n a d u r a   e n   M i n e r a   E s c o n d i d a   L t d a  M I N E R A   E S C O N D I D A   L I M I T A D A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 3 / 0 6 / 2 0 0 0  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 1 2 / 2 0 0 0 P S i s t e m a   d e   R e c e p c i ѓ n   A l m a c e n a m i e n t o   y   D o s i f i c a c i ѓ n   d e   C o l e c t o r   P l a n t a s   A - 0   y   A - 2  C a l a m a $ C o d e l c o   C h i l e ,   D i v i s i ѓ n   C h u q u i c a m a t a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 7 / 0 7 / 2 0 0 0 * T r a n s p o r t e   e n   C a r r e t e r a   d e   A c i d o   S u l f њ r i c o @ A n t o f a g a s t a - C a l a m a - M a r э a   E l e n a - M e j i l l o n e s - S i e r r a   G o r d a - T o c o p i l l a ( S e r v i c i o s   d e   T r a n s p o r t e s   I n t e g r a d o s   L t d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 1 / 0 9 / 2 0 0 0  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 3 / 0 4 / 2 0 0 1 U R e c e p c i ѓ n   A l m a c e n a j e   y   E m b a r q u e   M a r э t i m o   d e   C o n c e n t r a d o s   d e   Z i n c   y   P l o m o   e n   T o c o p i l l a  E I A 	 T o c o p i l l a  E l e c t r o a n d i n a   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 7 / 1 0 / 2 0 0 0  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   3 0 / 0 8 / 2 0 0 1 ? I n s t a l a c i ѓ n   d e   A l m a c e n a m i e n t o   P r o l o n g a d o   d e   R e s i d u o s   P e l i g r o s o s  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 0 / 1 2 / 2 0 0 0  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 9 / 0 6 / 2 0 0 1 ] A c t i v i d a d   d e   T r a n p o r t e   d e   P o l v o   d e   Z i n c   G a s   L i c u a d o   d e   P e t r ѓ l e o   L i t a r g i r i o   y   N i t r a t o   d e   P l o m o  M i n e r a   M e r i d i a n   L i m i t a d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 0 1 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 4 / 0 5 / 2 0 0 1  T r a n s p o r t e   d e   C o m p u e s t o s   T i o n o c a r b a m a t o s   U s a d o s   c o m o   R e a c t i v o s   d e   F l o t a c i ѓ n   d e s d e   P l a n t a   A n t o f a g a s t a   H a s t a   C o d e l c o   C h i l e   D i v i s i ѓ n   C h u q u i c a m a t a  A n t o f a g a s t a - C a l a m a  C Y T E C   C H I L E   L I M I T A D A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 9 / 0 3 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 2 / 0 8 / 2 0 0 1 & T e r m i n a l   d e   T r a n s f e r e n c i a   S i e r r a   G o r d a  S i e r r a   G o r d a $ F e r r o c a r r i l   d e   A n t o f a g a s t a   a   B o l i v i a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 0 3 / 2 0 0 1 + T r a n s p o r t e   d e   S u l f a t o   d e   C o b r e   C r i s t a l i z a d o  M i n e r a   C e r r o   D o m i n a d o r   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 0 / 0 3 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 2 / 0 6 / 2 0 0 1  A c i d u c t o % C o d e l c o   C h i l e   D i v i s i ѓ n   R a d o m i r o   T o m i c  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 5 / 0 4 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 9 / 0 7 / 2 0 0 1 0 T e r m i n a l   d e   T r a n s f e r e n c i a   R a m a l   A u g u s t a   V i c t o r i a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 7 / 0 4 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 8 / 0 8 / 2 0 0 1 [ P l a n t a   d e   A c e i t e s   L u b r i c a n t e s   R e s i d u a l e s   p a r a   U s o   e n   l a   F a b r i c a c i ѓ n   d e   A g e n t e s   d e   T r o n a d u r a  E n a e x   S e r v i c i o s   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 1 / 0 5 / 2 0 0 1 j T e r m i n a l   p a r a   l a   D e s c a r g a   d e   A c i d o   S u l f њ r i c o   d e s d e   C a m i o n e s   -   E s t a n q u e   e n   l a s   I n s t a l a c i o n e s   d e   S C M   E l   A b r a # S O C I E D A D   C O N T R A C T U A L   M I N E R A   E L   A B R A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 2 / 0 6 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 4 / 0 9 / 2 0 0 1 F S i s t e m a   d e   I m p u l s i ѓ n   -   A d u c c i ѓ n   E s t a n q u e   G r a n d ѓ n   a   F u n d i c i ѓ n   A l t o n o r t e & B a y e s a   -   B i w a t e r   A g u a s   y   E c o l o g э a   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 7 / 0 6 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 6 / 0 9 / 2 0 0 1 P I n s t a l a c i ѓ n   d e   E s t a n q u e s   d e   A l m a c e n a m i e n t o   d e   A p o y o   a l   T a l l e r   d e   M a n t e n c i ѓ n   M i n a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 0 / 0 7 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 3 / 1 1 / 2 0 0 1 ) T r a s l a d o   P l a n t a   d e   S e r v i c i o s   d e   T r o n a d u r a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 1 / 0 7 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 5 / 1 1 / 2 0 0 1 ( A p r o v e c h a m i e n t o   d e   A g u a   d e l   R э o   P u r i t a m a  S a n   P e d r o   d e   A t a c a m a  E x p l o r a   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 1 / 0 8 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 1 2 / 2 0 0 1 9 M a n e j o   d e   N i t r a t o   d e   P l o m o   y   L i t a r g i r i o   e n   F a e n a   E l   P e ё ѓ n  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 2 / 0 8 / 2 0 0 1 К N u e v a s   I n s t a l a c i o n e s   p a r a   e l   A l m a c e n a m i e n t o   d e   M a t e r i a s   P r i m a s   y   S i s t e m a   d e   T r a t a m i e n t o   d e   A g u a s   S e r v i d a s   e n   l a   P l a n t a   d e   S e r v i c i o s   d e   T r o n a d u r a   d e   E n a e x   e n   C o d e l c o   D i v i s i ѓ n   C h u q u i c a m a t a 
 E N A E X   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 4 / 0 9 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 5 / 1 1 / 2 0 0 1 T T r a n s p o r t e   y   U s o   T e m p o r a l   d e   C o m b u s t i b l e   A l t e r n a t i v o   F u n d i c i ѓ n   A l t o n o r t e   A n t o f a g a s t a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 3 / 0 9 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 7 / 1 2 / 2 0 0 1 b T r a n s p o r t e   d e   S u l f h i d r a t o   d e   S o d i o   U s a d o   c o m o   R e a c t i v o   d e   F l o t a c i ѓ n   d e s d e   C y t e c   P l a n t a   A n t o f a g a s t a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 1 / 1 0 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 3 / 0 4 / 2 0 0 2 O T r a n s p o r t e   d e   C i a n u r o   d e   S o d i o   S ѓ l i d o   d e s d e   e l   P u e r t o   d e   A n t o f a g a s t a   a   E l   P e ё ѓ n  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 8 / 1 1 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 1 / 0 3 / 2 0 0 2 [ T r a n s p o r t e   d e   A c i d o   S u l f њ r i c o   p a r a   e l   S u m i n i s t r o   A l t e r n a t i v o   d e   l a   F a e n a   M i n e r a   L o m a s   B a y a s # C o m p a ё э a   M i n e r a   X s t r a t a   L o m a s   B a y a s  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 0 / 1 2 / 2 0 0 1  F e c h a   C a l <  i f i c a c i ѓ n   2 2 / 0 4 / 2 0 0 2 0 H o r n o   p a r a   I n c i n e r a c i ѓ n   d e   D e s e c h o s   P i r o t щ c n i c o s  D e t o n a n t e s   N a c i o n a l e s   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 8 / 0 1 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 2 / 0 4 / 2 0 0 2 \ E x t r a c c i ѓ n   d e   S u l f a t o   d e   S o d i o   e n   e l   S a l a r   d e   P u j s a   C o m u n a   d e   S a n   P e d r o   d e   A t a c a m a   I I   R e g i ѓ n  S L M   P A O  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 0 1 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 7 / 0 3 / 2 0 0 5 d T r a n s p o r t e   d e   S u s t a n c i a s   P e l i g r o s a s   y   S i s t e m a t i z a c i ѓ n   d e   l a   I n f o r m a c i ѓ n   R e l a t i v a   a   s u   A l m a c e n a m i e n t o d A n t o f a g a s t a - C a l a m a - M a r э a   E l e n a - M e j i l l o n e s - O l l a g ќ e - S a n   P e d r o   d e   A t a c a m a - S i e r r a   G o r d a - T a l t a l - T o c o p i l l a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 1 / 0 2 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 8 / 0 7 / 2 0 0 2 # M a n e j o   d e   E x p l o s i v o s   F a e n a   e l   P e ё ѓ n  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 8 / 0 5 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 6 / 0 8 / 2 0 0 2 k T r a n s p o r t e   d e   C o l e c t o r e s   P r o m o t o r e s   d e   F l o t a c i ѓ n   d e   M i n e r a l e s   d e s d e   P l a n t a   A n t o f a g a s t a   e n   l a   S e g u n d a   R e g i ѓ n  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 4 / 0 7 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 5 / 1 0 / 2 0 0 2 I G r a n   R a d i o t e l e s c o p i o   d e   A t a c a m a   o   T h e   A t a c a m a   L a r g e   M i l l i m e t e r   A r r a y   A L M A " E u r o p e a n   S o u t h e r n   O b s e r v a t o r y ,   E S O  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 6 / 0 3 / 2 0 0 3 3 T r a n s p o r t e   d e   S u s t a n c i a s   P e l i g r o s a s   e n   l a   I I   R e g i ѓ n ' T r a n s p o r t e s   B e n c i n a   y   C o m p a ё э a   L i m i t a d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   3 0 / 0 7 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 7 / 1 2 / 2 0 0 2  C h u q u i   W e s t  M a r э a   E l e n a ( R i o   T i n t o   M i n i n g   a n d   E x p l o r a t i o n   L i m i t e d  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 9 / 0 8 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 4 / 0 1 / 2 0 0 3 V T r a n s p o r t e   d e   E s c o r i a   d e s d e   l a   D i v i s i ѓ n     C h u q u i c a m a t a   h a s t a   l a   P l a n t a   C a l l e j a s -   Z a m o r a  C a l a m a - S i e r r a   G o r d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 8 / 1 0 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 3 / 0 1 / 2 0 0 3 ` T r a n s p o r t e   C a m i n e r o   d e   C o n c e n t r a d o   d e   C o b r e   a n t e   C o n t i n g e n c i a s   e n   e l   t e r m i n a l   d e   E m b a r q u e   C o l o s o  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 5 / 1 1 / 2 0 0 2  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 1 / 0 8 / 2 0 0 3  A m p l i a c i ѓ n   d e l   t i p o   d e   c a r g a   a   E m b a r c a r   y   D e s e m b a r c a r   a   t r a v щ s   d e   l a s   i n s t a l a c i o n e s   d e l   " T e r m i n a l   1   C o m p l e j o   P o r t u a r i o   M e j i l l o n e s "   ( e - s e i a ) 
 M e j i l l o n e s " C o m p l e j o   P o r t u a r i o   M e j i l l o n e s   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 3 / 0 4 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 7 / 0 6 / 2 0 0 3  " M o d i f i c a c i o n e s   a l   P r o y e c t o   d e n o m i n a d o   T r a n s p o r t e   d e   S u s t a n c i a s   P e l i g r o s a s   y   S i s t e m a t i z a c i ѓ n   d e   l a   I n f o r m a c i ѓ n   R e l a t i v a   a   s u   A l m a c e n a m i e n t o "   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 0 / 0 6 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 0 / 0 9 / 2 0 0 3 * A c t u a l i z a c i ѓ n   S i s t e m a   d e   P i l o t a j e   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 5 / 0 6 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 2 / 0 9 / 2 0 0 3 T R e c e p c i ѓ n   d e     B a r c o ,   A l m a c e n a m i e n t o   y   C a r g u э o   d e   C a m i o n e s   c o n   S o d a   C a u s t i c a   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 6 / 0 8 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 5 / 1 1 / 2 0 0 3 ( M e j o r a   A m b i e n t a l   P l a n t a   L i p e s e d   ( e - s e i a )  L i p e s e d   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 7 / 0 8 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 5 / 0 2 / 2 0 0 4 D M O D I F I C A C I O N   D E   L A   D I A   D E L   P R O Y E C T O   A C I D U C T O   R A D O M I R O   T O M I C   ( e - s e i a ) ( D i v i s i ѓ n   M i n i s t r o   H a l e s   d e   C o d e l c o   C h i l e  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 1 / 1 0 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 4 / 1 1 / 2 0 0 3 4 T r a n p o r t e   d e   P o l v o   d e   Z i n c     a   M i n a   E l   P e ё ђ n   ( e - s e i a )   A n t o f a g a s t a - M e j i l l o n e s - T o c o p i l l a  P I M A S A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 8 / 1 0 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 2 / 0 1 / 2 0 0 4  H o s p e d e r э a   e n   e l   A y l l u   d e   Y a y e  Z A P A L E R I   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 8 / 1 1 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 0 5 / 2 0 0 4  H o t e l   e n   S o l c o r  I n v e r s i o n e s   S o l c o r   L i m i t a d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 1 / 1 1 / 2 0 0 3 , D e s m a n t e l a m i e n t o   P l a n t a   A n t o f a g a s t a   ( e - s e i a )  E S S O   C h i l e   P e t r o l e r a   L t d a .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 6 / 1 1 / 2 0 0 3  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 9 / 0 3 / 2 0 0 4 Н T R A N S P O R T E   D E   C I A N U R O   D E   S O D I O   D E S D E   P U E R T O   D E   A N T O F A S T A   H A S T A   L A   Z O N A   D O N D E   S E   E M P L A Z A   E L   P R O Y E C T O   M I N E R O   D E   O R O   D E   E L   P E б O N ,   P E R T E N E C I E N T E   A   M I N E R A   M E R I D I A N   L T D A ,   E N   L A   I I   R E G I O N   ( e - s e i a )  D A N I E L   J U L I O   R O M E R O   G A R C I A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 6 / 0 1 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 6 / 0 3 / 2 0 0 4 I T r a n s p o r t e   T e r r e s t r e   d e   C o l e c t o r e s   X с n t i c o s   a   P l a n t a   A n t o f a g a s t a   ( e - s e i a )  A n t o f a g a s t a - M e j i l l o n e s  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 0 1 / 2 0 0 4 F T r a t a m i e n t o   d e   P o l v o s   d e   F u n d i c i ѓ n   e n   P l a n t a   P r o t o t i p o   B i o C o p   ( e - s e i a ) # E c o m e t a l e s   L i m i t e d   A g e n c i a   e n   C h i l e  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 9 / 0 2 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 1 / 0 4 / 2 0 0 4 * P L A N T A   D E   F E R T I L I Z A N T E S   B O R A T A D O S   ( e - s e i a )  Q U I B O R A X   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 6 / 0 4 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 7 / 1 2 / 2 0 0 4 D P R O Y E C T O   D I S M I N U C I O N   D E   H U M E D A D   E N   S E C T O R   N O R T E   D E   M I N A   S U R   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 8 / 0 4 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 5 / 0 7 / 2 0 0 4 J P l a n   O p e r a c i o n a l   d e   C o n t r o l   d e   E m i s i o n e s   d e   S O 2     d e   C o d e l c o   N o r t e   ( e - s e i a )  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 9 / 0 6 / 2 0 0 4 . F с b r i c a   d e   С n o d o s   I n s o l u b l e s   d e   P l o m o   ( e - s e i a ) 1 I n d u s t r i a   P r o v e e d o r a   d e   P a r t e s   M e t a l u r g i c a s   L t d a .  F e c h a   p < 	r e s e n t a c i ѓ n   1 4 / 0 4 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 8 / 0 7 / 2 0 0 4 ; F с b r i c a   d e   C с t o d o s   P e r m a n e n t e s   d e   A c e r o   I n o x i d a b l e   ( e - s e i a ) ! P a t r i c i o   A n t o n i o   C a r r a c e d o   M e s c h i  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 4 / 0 5 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 2 / 0 8 / 2 0 0 4 _ U S O   D E   A C E I T E S   L U B R I C A N T E S   R E S I D U A L E S   E N   L A   F R A G M E N T A C I г N   D E   R O C A S   E N   M I N E R A   E L   T E S O R O   ( e - s e i a )  M i n e r a   C e n t i n e l a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 7 / 0 5 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 4 / 0 7 / 2 0 0 4 Љ I N S T A L A C I O N E S   B A S I C A S   D E   A P O Y O   A   L A   G E S T I O N   A D M I N I S T R A T I V A   Y   A L   P E R S O N A L ,   E N   E L   B O R D E   C O S T E R O   D E   L A   C O N C E S I O N   M A R I T I M A   D E   G R A N J A   M A R I N A   S . A . ,   S E C T O R   E L   C O L O R A D O   ( e - s e i a )  G r a n j a   M a r i n a   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 7 / 0 5 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 1 2 / 2 0 0 4 o T r i n c h e r a s   d e   S e g u r i d a d   P a r a   e l   A l m a c e n a m i e n t o   T e m p o r a l   d e   B o r r a s   d e   P l o m o   d e   C o m p a ё э a   M i n e r a   Z a l d i v a r   ( e - s e i a )  C o m p a ё э a   M i n e r a   Z a l d э v a r   S p A  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 8 / 0 6 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 5 / 0 8 / 2 0 0 4 i T r a n s p o r t e   d e   C r i s t a l e s   S o l u b l e s   d e s d e   l a   D i v i s i ѓ n   C o d e l c o   N o r t e   h a s t a   l a   P l a n t a   S a n t a   M a r g a r i t a   ( e - s e i a )  N o r t h e r n   C h i l e   L t d a .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 9 / 0 6 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 1 / 0 2 / 2 0 0 5 X M o d i f i c a c i ѓ n   y   A m p l i a c i ѓ n   d e l   P r o y e c t o   R e c u p e r a c i ѓ n   d e   C o b r e   d e   R e l a v e s   R o u g h e r   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 4 / 0 8 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 0 / 1 0 / 2 0 0 4 % P l a n t a   D e s a l i n i z a d o r a   P i l o t o   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 6 / 0 8 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 2 / 1 0 / 2 0 0 4 > E x t r a c c i ѓ n   d e   a r e n a   d e s d e   s e c t o r   c o s t e r o   L a   R i n c o n a d a   ( e - s e i a ) ! E m p r e s a   C o n s t r u c t o r a   C o n t e x   L t d a .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 0 8 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 6 / 0 1 / 2 0 0 5 4 E x t r a c c i ѓ n   d e   A r e n a   s e c t o r   c o s t e r o   H o r n i t o s   ( e - s e i a )  A l m a c e n a m i e n t o   d e   R e s i d u o s   I n d u s t r i a l e s   P e l i g r o s o s   y   N o   P e l i g r o s o s   a l   I n t e r i o r   d e   l a s   I n s t a l a c i o n e s   d e   C o m p a ё i a   M i n e r a   Z a l d i v a r   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 0 / 0 9 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 8 / 1 2 / 2 0 0 4 u C o n s t r u c c i ѓ n   r e p l i c a   d e   p e t r o g l i f o   a t a c a m e ё o   e n   s e c t o r   L l a n o   d e   l a   P a c i e n c i a ,   C o m u n a   d e   S a n   P e d r o   d e   A t a c a m a   ( e - s e i a ) 3 A s o c i a c i ѓ n   I n d i g e n a ,   C o n s e j o     d e   P u e b l o s   A t a c a m e ё o s  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 1 / 1 0 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 0 1 / 2 0 0 5 & E x p l o r a c i ѓ n   M i n e r a   P a m p a   L i n a   ( e - s e i a ) ) T e c k   E x p l o r a c i o n e s   M i n e r a s   C h i l e   L i m i t a d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 5 / 1 0 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 3 / 0 1 / 2 0 0 5 M T r a n s p o r t e   d e   P r o d u c t o s   I n d u s t r i a l e s   p o r   l a   I I   R e g i ѓ n   d e   A n t o f a g a s t a   ( e - s e i a )  A n t o n i o   C a r r a c e d o   R o s e n d e  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 1 / 1 0 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 8 / 0 2 / 2 0 0 5 f I n s t a l a c i ѓ n   d e   u n a   b o d e g a   d e   a l m a c e n a m i e n t o   d e   p r o d u c t o s   q u i m i c o s   p a r a   f l o t a c i ѓ n   d e   m i n e r a l e s   ( e - s e i a ) 6 S o c i e d a d   C o m e r c i a l   e   I n d u s t r i a l   M a r   d e l   N o r t e   L i m i t a d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 5 / 1 0 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 0 9 / 2 0 0 5  H o t e l   R a y o   d e   S o l o r 6 S e r v i c i o s   G a s t r o n o m i c o s   d e   E n t r e t e n c i o n   y   T u r i s m o   L t d a  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 9 / 1 1 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   0 8 / 0 3 / 2 0 0 6 / D e s a r m e   P l a n t a   d e   С c i d o   S u l f њ r i c o   N К   1   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   0 2 / 1 2 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   1 8 / 0 2 / 2 0 0 5 ^ A u m e n t o   d e   C a p a c i d a d   d e   T r a t a m i e n t o   d e   P o l v o s   d e   F u n d i c i ѓ n   e n   P l a n t a   P r o t o t i p o   B i o C O P   ( e - s e i a )  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   1 6 / 1 2 / 2 0 0 4 . E s t a n q u e s   d e   C o m b u s t i b l e   F u e l   O i l   N А 6   ( e - s e i a )  S Q M   N i t r a t o s   S . A .  F e c h a   p r e s e n t a c i ѓ n   2 3 / 1 2 / 2 0 0 4  F e c h a   C a l i f i c a c i ѓ n   2 8 / 0 3 / 2 0 0 5 
   	   ЛЬб    *    +                   С                &  ffffffц?'  ffffffц?(        ш?)        ш?Ё "  d     XX333333г?333333г? U   }      $	     }    $	     }    $	     }    $	     }    $	     }    $	     }    $	     }    $	     }    $	     }  	 	 $	           H       § 
          § 
        § 
        § 
        § 
        § 
        § 
        § 
        § 
        § 
   	  	   § 
     
   § 
       § 
       § 
           ыQИэ?§ 
                @@§ 
       § 
       § 
  	     § 
        § 
       § 
       § 
           ИыQИ?§ 
                @@§ 
       § 
       § 
  	     § 
        § 
       § 
       § 
                   § 
                @@§ 
       § 
       § 
  	     § 
        § 
       § 
       § 
           V-Вп?§ 
                @@§ 
       § 
       § 
  	     § 
        § 
       § 
       § 
                  ј?§ 
    !            @@§ 
       § 
    "   § 
  	     § 
     #   § 
    $   § 
    %   § 
    &             1@§ 
    '            @@§ 
       § 
    (   § 
  	     § 
     )   § 
       § 
       § 
           333333У?§ 
    *            @@§ 
       § 
    +   § 
  	     § 
     ,   § 
       § 
       § 
    -       {ЎGсzЄ?§ 
    .            D@§ 
       § 
    /   § 
  	     § 
 	    0   § 
 	      § 
 	   1   § 
 	   2    	           § 
 	   3    	        D@§ 
 	      § 
 	   4   § 
 	 	     § 
 
    5   § 
 
      § 
 
   6   § 
 
   7    
   щ?§ 
 
   8    
        D@§ 
 
      § 
 
   4   § 
 
 	     § 
     9   § 
       § 
    6   § 
    :       333333г?§ 
    ;            D@§ 
       § 
    <   § 
  	     § 
     =   § 
       § 
       § 
    >       @§ 
    ?            D@§ 
       § 
    @   § 
  	     § 
     A   § 
       § 
       § 
    7       )\Тѕ(ќ?§ 
    B            D@§ 
       § 
    C   § 
  	     § 
     D   § 
       § 
       § 
    E       333333У?§ 
    F            D@§ 
       § 
    (   § 
  	     § 
     G   § 
       § 
       § 
    H       {ЎGсzД?§ 
    I            D@§ 
       § 
    J   § 
  	     § 
     K   § 
       § 
       § 
    L       зЃp=
з@§ 
    M            D@§ 
       § 
    N   § 
  	     § 
     O   § 
       § 
       § 
           333333г?§ 
    P            D@§ 
       § 
    Q   § 
  	     § 
     R   § 
       § 
       § 
           щ?§ 
    S            D@§ 
       § 
    T   § 
  	     § 
     U   § 
       § 
    V   § 
    W             а?§ 
    X            D@§ 
       § 
    Y   § 
  	     § 
     Z   § 
       § 
       § 
    -       {ЎGсz?§ 
    [            D@§ 
       § 
    T   § 
  	     § 
     \   § 
       § 
       § 
    ]               § 
    ^            D@§ 
       § 
    _   § 
  	     § 
     `   § 
       § 
       § 
                   § 
    a            D@§ 
       § 
    b   § 
  	     § 
     c   § 
       § 
    1   § 
    2               § 
    d            D@§ 
       § 
    e   § 
  	     § 
     f   § 
       § 
       § 
           ИыQИ?§ 
    g            D@§ 
       § 
    h   § 
  	     § 
     i   § 
       § 
       § 
    j               § 
    k            D@§ 
       § 
    l   § 
  	     § 
     m   § 
       § 
       § 
    n       ьQИыБ?§ 
    o            H@§ 
       § 
    p   § 
  	     § 
     q   § 
    $   § 
    V   § 
    r             №?§ 
    s            H@§ 
       § 
    t   § 
  	     § 
     u   § 
       § 
    v   § 
                   § 
    w            H@§ 
       § 
    x   § 
  	     § 
     y   § 
       § 
       § 
    -       ИыQИО?§ 
    z            H@§ 
       § 
    {   § 
  	     § 
     |   § 
       § 
       § 
    2               § 
    }            H@§ 
       § 
    ~   § 
  	     § 
        § 
    $   § 
    V   § 
                @@§ 
    }            H@§ 
       § 
       § 
  	     § 
         § 
        § 
        § 
                     § 
                  H@§ 
        § 
        § 
   	     § 
 !       § 
 !      § 
 !      § 
 !       !   Й?§ 
 !       !        H@§ 
 !      § 
 !      § 
 ! 	     § 
 "       § 
 "      § 
 "      § 
 "   :    "         &@§ 
 "       "        H@§ 
 "      § 
 "      § 
 " 	     § 
 #       § 
 #      § 
 #      § 
 #       #           § 
 #       #        H@§ 
 #      § 
 #      § 
 # 	     § 
 $       § 
 $      § 
 $      § 
 $       $        `^@§ 
 $       $        L@§ 
 $      § 
 $      § 
 $ 	     § 
 %       § 
 %      § 
 %      § 
 %       %   с?§ 
 %       %        L@§ 
 %      § 
 %      § 
 % 	     § 
 &       § 
 &      § 
 &      § 
 &       &           § 
 &       &        L@§ 
 &      § 
 &      § 
 & 	     § 
 '       § 
 '      § 
 '   %   § 
 '   &    '   -Cыт6J?§ 
 '       '        L@§ 
 '      § 
 '      § 
 ' 	     § 
 (        § 
 (      § 
 (   %   § 
 (   Ё    (   g`фeM,ы?§ 
 (   Ђ    (        L@§ 
 (      § 
 (   Ѓ   § 
 ( 	     § 
 )    Є   § 
 )      § 
 )      § 
 )   Ѕ    )   ЭЬЬЬЬЬ&@§ 
 )   І    )        L@§ 
 )      § 
 )   Ї   § 
 ) 	     § 
 *    Ј   § 
 *      § 
 *   Љ   § 
 *   Њ    *           § 
 *   Ћ    *        L@§ 
 *      § 
 *   Ќ   § 
 * 	     § 
 +    ­   § 
 +   $   § 
 +   V   § 
 +   Ў    +   ЭЬЬЬЬЬќ?§ 
 +   Џ    +        L@§ 
 +      § 
 +   А   § 
 + 	     § 
 ,    Б   § 
 ,   $   § 
 ,   V   § 
 ,   В    ,   щ?§ 
 ,   Г    ,        L@§ 
 ,      § 
 ,   А   § 
 , 	     § 
 -    Д   § 
 -      § 
 -      § 
 -   Е    -   iUMu/?§ 
 -   Ж    -        L@§ 
 -      § 
 -   З   § 
 - 	     § 
 .    И   § 
 .      § 
 .      § 
 .   Й    .   ­Г їЦ ?§ 
 .   К    .        P@§ 
 .      § 
 .   Л   § 
 . 	     § 
 /    М   § 
 /      § 
 /   Н   § 
 /   2    /           § 
 /   О    /        P@§ 
 /      § 
 /   Л   § 
 / 	     § 
 0    П   § 
 0      § 
 0      § 
 0   Р    0   -Cыт6:?§ 
 0   С    0        P@§ 
 0      § 
 0   Т   § 
 0 	     § 
 1    У   § 
 1      § 
 1      § 
 1   Ф    1   є§дxщ&ѕ?§ 
 1   Х    1        P@§ 
 1      § 
 1   Ц   § 
 1 	     § 
 2    Ч   § 
 2      § 
 2      § 
 2       2   	@§ 
 2   Ш    2        P@§ 
 2      § 
 2   Щ   § 
 2 	     § 
 3    Ъ   § 
 3      § 
 3      § 
 3       3   ffffffж?§ 
 3   Ш    3        P@§ 
 3      § 
 3   Ы   § 
 3 	     § 
 4    Ь   § 
 4      § 
 4      § 
 4   Э    4   зЃp=
зы?§ 
 4   Ю    4        P@§ 
 4      § 
 4   Я   § 
 4 	     § 
 5    а   § 
 5      § 
 5      § 
 5   б    5   ЎGсzт?§ 
 5   в    5        P@§ 
 5      § 
 5   г   § 
 5 	     § 
 6    д   § 
 6      § 
 6   6   § 
 6   е    6   {ЎGсz?§ 
 6   ж    6        P@§ 
 6      § 
 6   з   § 
 6 	     § 
 7    и   § 
 7      § 
 7      § 
 7   й    7   {ЎGсzЄ?§ 
 7   к    7        P@§ 
 7      § 
 7   л   § 
 7 	     § 
 8    м   § 
 8      § 
 8      § 
 8   н    8   Яоm їЦА>§ 
 8   о    8        P@§ 
 8      § 
 8   п   § 
 8 	     § 
 9    р   § 
 9      § 
 9      § 
 9   с    9   ЭЬЬЬЬЬќ?§ 
 9   т    9        P@§ 
 9      § 
 9   у   § 
 9 	     § 
 :    ф   § 
 :      § 
 :      § 
 :       :         g@§ 
 :   х    :        P@§ 
 :      § 
 :   ц   § 
 : 	     § 
 ;    ч   § 
 ;      § 
 ;      § 
 ;       ;   ffffffі?§ 
 ;   ш    ;        P@§ 
 ;      § 
 ;   щ   § 
 ; 	     § 
 <    ъ   § 
 <      § 
 <      § 
 <   ы    <   /nЃМB?§ 
 <   ь    <        P@§ 
 <      § 
 <   э   § 
 < 	     § 
 =    ю   § 
 =      § 
 =      § 
 =   ы    =   shэ|?Э?§ 
 =   ь    =        P@§ 
 =      § 
 =   Ц   § 
 = 	     § 
 >    я   § 
 >      § 
 >      § 
 >   н    >           § 
 >   №    >        P@§ 
 >      § 
 >   ё   § 
 > 	     § 
 ?    ђ   § 
 ?      § 
 ?   V   § 
 ?   ѓ    ?    |(бЏ?§ 
 ?   є    ?        P@§ 
 ?      § 
 ?   ѕ   § 
 ? 	     § 
 @    і   § 
 @      § 
 @   6   § 
 @   ї    @   Єp=
зЃР?§ 
 @   ј    @        P@§ 
 @      § 
 @   љ   § 
 @ 	     § 
 A    њ   § 
 A      § 
 A   v   § 
 A   ћ    A           § 
 A   ќ    A        P@§ 
 A      § 
 A   §   § 
 A 	     § 
 B    ў   § 
 B      § 
 B      § 
 B   џ    B   X9ДШvО?§ 
 B       B        P@§ 
 B      § 
 B     § 
 B 	     § 
 C      § 
 C   $   § 
 C   V   § 
 C      C   ffffffњ?§ 
 C      C        P@§ 
 C      § 
 C     § 
 C 	     § 
 D      § 
 D      § 
 D      § 
 D       D   Љ?§ 
 D      D        P@§ 
 D      § 
 D     § 
 D 	     § 
 E    	  § 
 E      § 
 E      § 
 E   Р    E   ИыQИ?§ 
 E   
   E        P@§ 
 E      § 
 E   t   § 
 E 	     § 
 F      § 
 F      § 
 F      § 
 F      F   Xoд
гїJ?§ 
 F      F        P@§ 
 F      § 
 F     § 
 F 	     > Ж    @     d                d                  g g           џџџџџ  
                                                                                                                                                                                                                                        R o o t   E n t r y                                               џџџџџџџџ    	     Р      F    й&Йтмй&Йтм           S u m m a r y I n f o r m a t i o n                           (        џџџџ 	     Р      F                        ф       W o r k b o o k                                                   џџџџџџџџџџџџ 	     Р      F                              D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n           8  џџџџџџџџџџџџ 	     Р      F                       ь       ўџџџ                     	   
                                                                      !   "   #   $   %   &   '   (   )   *   +   ,   -   .   /   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   :   ;   <   =   >   ?   @   A   B   C   D   ўџџџўџџџ§џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ